En écho à l’exposition collective – Il y avait dans mes mains toutes les influences des ciels passés- qui s’est tenue au Biltzar de Sare le 21 avril 2025 réalisation d’une édition imprimée en riso et en 50 exemplaires.
Cette édition réunit les langues d’un échange de plusieurs semaines aux prémices du printemps.
Elle réunit des images qui ont pour familiarité celle de faire se rejoindre des territoires arpenté par les yeux et la pensée.
Les yeux cet autre traducteur des langues vivantes
.
Nous échangions nos Langues par des messages codés venus des Yeux, nous avions là entre nos Mains notre atlas commun.
©Maider Elcano